Không ngờ phải không?
Dù ta không thể làm ngươi bị thương,
Phương Thiên Họa Kích có thể.
Ly Kính.
Ta sẽ giết ngươi!
Đúng là con trai ngoan của ta.
Ta vốn không nhanh thoát khỏi chuông Đông Hoàng như thế.
Nhờ ngươi,
chỉ cần giao mạng ngươi cho ta,
tu vi của ta sẽ tăng thêm mười vạn năm!
Hôm nay
sẽ là ngày báo thù của ta!
Thiên hạ phản bội ta, ngươi cũng phản bội ta.
Sau khi nguyên thần ta trở về cơ thể và ta thoát khỏi chuông Đông Hoàng,
hồng liên nghiệp hỏa sẽ thiêu cháy bát hoang
và phá hủy thế gian này.
Hồng liên nghiệp hỏa.
- Dực Quân đã về! - Dực Quân đã về!
Cửu Nhi!
Đế Quân, Tiểu Điện Hạ sao thế?
Mau, đến Côn Luân tìm Mặc Uyên.
- Vâng. - Không kịp rồi.
Đi Thanh Khâu gần hơn. Bạch Thiển cũng biết phong ấn lại.
Vâng.
Thiên Khu, nghe lệnh.
Có thần.
Cô Cô, Thái Tử vẫn đứng ở cửa động.
Chẳng nhúc nhích.
Nếu ngươi còn nhắc cái tên đó nữa,
ta sẽ đánh ngươi hồi nguyên hình.
Sao tự nhiên thời tiết thay đổi thế?
Cô Cô, con không biết.
Chàng vẫn ở bên ngoài sao?
Phải, Cô Cô.
Ở ngoài đó, hứng nắng hứng mưa.
Đế Quân.
Nếu hôm nay hai ta chết ở đây,
ông trời cũng không tách nổi chúng ta.
Chỉ cần ta ở đây,
nàng sẽ không chết.
Ta sẽ dùng nguyên thần ngăn hắn.
Ta đã mất gần hết pháp lực nên chỉ có thể ngăn hắn chốc lát.
Nàng đi nhanh đi.
Tìm Cô Cô và tứ thúc của nàng.
Ta không đi.
- Đừng càn quấy. - Ta không có.
Ta nói ta sẽ sống chết cùng chàng.
Không ai có thể sống chết cùng ta.
Ta dùng tính mạng bảo vệ thương sinh, tự đoạn nhân duyên.
Nếu miễn cưỡng ở bên nàng,
sẽ gây chiến hỏa không ngừng, mọi sinh linh khổ sở.
Hai ta không thể có kết cục tốt.
Bạch Phượng Cửu, nàng không phải nữ nhân bình thường.
Nàng là nữ quân tương lai của Thanh Khâu.
Đừng càn quấy nữa.
Ta đâu có.
Đông Hoa, chàng sống, ta sống.
Chàng chết, ta chết.
Nếu giờ chàng có thể đánh bại Kình Thương, ta sẽ không ngăn chàng.
Ta có thể chết cùng chàng.
Nhưng giờ chàng chẳng thể thắng hắn, pháp lực không bằng 1/10 hắn.
Ta không thể đi chết vô ích.
- Đừng đi. - Buông ra.
Trừ phi chàng đánh chết ta.
Hôm nay, ta sẽ chôn vùi tất cả thiên hạ sinh linh.
Các ngươi trốn không thoát.
Cửu Nhi.
Cửu Nhi...
Cô Cô, ra ngoài xem đi. Dù chỉ một lần thôi.
Ta không bước nổi.
Ti Mệnh Tinh Quân cầu kiến Cô Cô. Sông Nhược Thủy xảy ra chuyện rồi.
- Sao? - Chuông Đông Hoàng có chuyện.
Đế Quân nói chỉ Cô Cô biết phong ấn lại Kình Thương.
Kình Thương thoát rồi?
Khi tiểu tiên đi thì chưa, nhưng chỉ sớm muộn thôi.
Mê Cốc, đi gọi tứ ca tới Nhược Thủy giúp ta.
- Vâng. - Thiển Thiển.
Bảo vệ Đế Quân.
Thổ Địa.
Mặc Uyên Thượng Thần cũng thắng không nổi hắn.
Ta với ngài chỉ là tiểu tiên.
Chúng ta làm được gì?
Ta là Thổ Địa ở đây.
Dù không thắng nổi hắn,
ta vẫn phải chiến đấu.
Nếu phải mạo hiểm tính mạng, ta cũng làm.
- Thổ Địa. - Kình Thương!
Ta đã canh giữ ở đây bảy vạn năm.
Ngươi sẽ không bao giờ thoát khỏi nơi này
để gây họa cho thiên hạ đâu!
Thổ Địa!
- Cô Cô. - Tránh ra.
Tư Âm.
Là ngươi ư?
Phải, Kình Thương, là ta.
Không ngờ ta mới phong ấn lại ngươi 300 năm,
ngươi lại thoát ra rồi.
Ta đang chờ ngươi và Mặc Uyên.
Chính hai ngươi
đã giam cầm ta bảy vạn năm.
Ta sẽ báo thù
và giết cả hai ngươi.
Khẩu khí lớn ghê.
Chàng dùng pháp khí gì vậy? Thả ta ra.
Tu vi của nàng không thắng nổi hắn đâu. Để ta.
Chàng truyền hết tu vi cho sư phụ rồi. Càng chẳng thắng nổi hắn.
Hãy chăm sóc cho nàng.
Dạ Hoa!
Mau thả ta ra, chàng làm thế là đi tìm cái chết.
Đừng hoảng. Nhưng pháp khí này lạ quá.
Tiểu tiên không tháo ra được.
Gọi Đông Hoa Đế Quân cho ta.
Đông Hoa Đế Quân mất hết pháp lực rồi.
Còn không bằng tiểu tiên.
Đế Quân.
Tiểu Điện Hạ?
Kình Thương, muốn đấu thì ra đây.
Mặc Uyên.
Cuối cùng ngươi cũng tới.
Ngươi là ai? Ngươi không phải Mặc Uyên.
Thiên Tộc Thái Tử, Dạ Hoa.
Sao? Kình Thương lại thoát ra rồi?
Nhìn xem!
Dực Quân đã trở về.
Giết chúng, thiên hạ sẽ là của chúng ta.
Dực binh, đừng có ngông cuồng.
Tứ ca.
- Dực Quân. - Dạ Hoa.
Tiểu tử, hôm nay ta thua ngươi.
Nhưng bản quân không phục.
Nếu không bị thương nặng
từ bảy vạn năm trước
và bị đứa con nghịch tử làm bị thương nguyên khí.
Ta sẽ không thua dưới tay ngươi.
Dạ Hoa.
Ngươi vẫn thua rồi.
Dạ Hoa mất nhiều tu vi như vậy
mà vẫn thắng được Kình Thương?
Dực Quân!
Dạ Hoa.
Kình Thương, ngươi làm gì vậy?
Bản quân đã dành bảy vạn năm qua
để liên kết tính mạng ta với chuông Đông Hoàng.
Nếu ta chết, chuông Đông Hoàng
sẽ thả hồng liên nghiệp hỏa ra.
Cho các ngươi
cùng chết với bản quân!
Dạ Hoa.
- Dạ Hoa! - Thiển Thiển.
- Thiển Thiển, đừng đi. - Quay lại!
Dạ Hoa!
Quay lại đi.
- Dạ Hoa. - Muội không thể đi, Thiển Thiển.
Quay lại đi, Dạ Hoa.
Dạ Hoa.
Đừng khóc.
Ta không sao.
Vết thương không nặng.
Dạ Hoa... Dạ Hoa...
Dạ Hoa.
Chàng đang cố nuốt máu lại phải không?
Chàng còn trẻ như vậy.
Tỏ ra yếu đuối cũng không sao.
Dạ Hoa...
Nói thật đi.
Chàng sắp chết phải không?
Dạ Hoa.
Mặc Uyên tỉnh rồi.
Hãy ở bên huynh ấy.
Huynh ấy sẽ chăm sóc cho nàng.
Huynh ấy sẽ làm tốt hơn ta.
Ta yên tâm rồi.
- Không. - Thiển Thiển.
Thiển Thiển...
Cả đời ta...
Chỉ yêu mình nàng.
Đừng quên ta.
Đừng...
Đừng quên ta.
Không.
Dạ Hoa, đừng chết.
Hãy cố cầm cự.
Ta sẽ đưa chàng đến chỗ sư phụ.
Sư phụ sẽ biết phải làm gì, Dạ Hoa.
Dạ Hoa...
Đừng chết.
Xin chàng đừng chết.
Đừng chết.
Nếu chàng chết,
ta sẽ đến chỗ Chiết Nhan xin loại thuốc đó lần nữa.
Ta sẽ quên chàng.
Ta sẽ sống một mình thật tốt.
Ta sẽ không bao giờ nhớ lại chàng nữa.
Chàng nghe thấy không?
Như thế cũng tốt.
Chàng...
Dạ Hoa.
Không.
Dạ Hoa.
Mở mắt ra, Dạ Hoa.
Dạ Hoa.
Thiên Quân.
Kình Thương dùng chuông Đông Hoàng
triệu tập hồng liên nghiệp hỏa hủy thiên diệt địa.
Thái Tử...
đã dùng nguyên thần phong ấn chuông Đông Hoàng.
Sao? Ngươi nói Thái Tử...
Sao lại như thế?
Đế Quân nói nó phải qua bảy vạn năm mới giải phong ấn cơ mà?
Thái Tử hình như đã biết trước.
Trước khi hạ phàm,
ngài đã sai Thiên Khu canh gác chuông Đông Hoàng.
Nhưng khi ngài vừa rời phàm giới,
Lạc Tư.
Sư phụ nghe thấy tiếng chuông không?
Nghe thật tang tóc, mà hình như phát ra từ bờ Nhược Thủy.
- Là chuông Đông Hoàng. - Sư phụ.
Lẽ nào Kình Thương lại thoát ra?
Sư phụ, người không thể đi. Để đệ tử đi.
Đã kết thúc rồi.
Ai đó đã dùng nguyên thần
tế sống chuông Đông Hoàng.
Chuông Đông Hoàng mở ra thì có sao?
Thần tiên khắp thiên hạ chết trong biển lửa thì sao?
Ít nhất hai ta sẽ ở bên nhau.
Sao chàng lại bỏ ta một mình?
Dạ Hoa.
Sao chàng có thể bỏ ta một mình?
Tiểu Ngũ cứng đầu lắm.
Cứ thế này, muội ấy sẽ chết mất.
Người nghĩ ta nên làm gì đây?
Ta không biết.
Đầu tiên là sư phụ.
Giờ lại là vị hôn phu.
Số kiếp Tiểu Ngũ có vẻ
đã định sẵn sẽ mất những người thương yêu.
Phải đấy.
Muội ấy vốn sắp thành hôn với Dạ Hoa.
Giờ biết làm sao?
Thượng thần.
Chúng ta phụng lệnh Thiên Quân
đến mang thi thể Thái Tử về.
Xin hãy ra quyết định đi.
Cứ về trước đi.
Ta nghĩ con bé sẽ ôm Thái Tử
ngồi bên bờ Nhược Thủy cả đời.
Cô Cô.
Cô Cô, đừng hành hạ mình thế.
Ngài ấy chết rồi, Cô Cô.
Cô Cô còn có cháu mà.
Còn có các thúc bá.
Và cả Thanh Khâu.
Cô Cô!
Cô Cô, đừng như thế.
Cô Cô làm cháu sợ đấy.
Cô Cô...
Cô Cô.
Sao rồi?
Đệ tử của huynh quá yêu Thái Tử.
Giờ chẳng nghe ai nữa.
Thập Thất.
Sư phụ, người đến rồi.
Người có cách cứu Dạ Hoa phải không?
Sư phụ từng lịch kiếp chuông Đông Hoàng.
Người nhất định có cách.
Thập Thất.
Tìm quan tài đi.
Để Dạ Họa được an nghỉ.
Sư phụ đừng đùa với con.
Con có thể chờ.
Bảy vạn năm.
Con có thể chờ chàng bất kể bao lâu.
Sư phụ...
Đệ ấy đã ngừng thở rồi.
Khi người
dùng nguyên thần tế chuông Đông Hoàng,
người ta đều nói sư phụ chết rồi.
Nhưng con vẫn chờ đến khi người trở lại.
Dạ Hoa cũng có thể quay lại nữa.
Nhất định thế.
Dù con có chờ,
cũng hãy để đệ ấy nằm nghỉ yên ổn.
Không nên ôm đệ ấy ngồi đây.
Sư phụ nói đúng.
Con đã hứa
với Dạ Hoa ngày trước...
con sẽ đưa chàng trở về Thanh Khâu
nhốt chàng trong Hồ Ly Động.
Để chàng chỉ có thể nhìn thấy con.
Giờ con sẽ đưa chàng về Thanh Khâu.
Vậy giờ về thôi.
- Cô Cô! - Làm sao đây?
Đế Quân.
Đi đi.
Giờ sao đây? Lúc về biết nói gì đây?
Giờ biết làm sao đây?
Làm sao bây giờ?
Các vị tiên nhân, đây là nơi ở của nhiều đời Thanh Khâu Đế Quân.
Cô Cô của chúng ta là nữ quân Thanh Khâu.
Dù Thanh Khâu không có nhiều quy củ như Thiên Giới,
cũng không thể
bạ ai cũng cho vào nơi ở của nữ quân được.
Chúng ta biết Cô Cô là Thanh Khâu nữ quân.
Cũng biết Cô Cô và Thái Tử có hôn ước...
Nhưng...
Thái Tử không phải tiên nhân bình thường.
Mà là người kế vị Thiên Giới.
Nay Thiên Quân cử chúng ta tới mang thi thể Thái Tử về,
nhưng Cô Cô...
Thế này làm khó chúng ta quá.
Phải đấy.
Tiểu tiên xin hãy bẩm với Cô Cô
xin nàng trả thi thể Thái Tử cho chúng ta.
Khi vào, Cô Cô đã nói
không cho phép ai tiến vào.
Các vị mời về đi.
Có vẻ
Cô Cô sẽ không giao Thái Tử cho chúng ta.
Đã mười ngày rồi.
Nên về Thiên cung báo cáo đã.
Cô Cô.
A Ly vẫn ở Thiên cung.
Có cần đưa điện hạ về Thanh Khâu không?
Không thấy ta đang chăm sóc Dạ Hoa sao?
Tứ ca không biết khuyên muội thế nào nữa.
Thượng thần.
Cô Cô giờ cứ thế này mãi. Nhỡ ảnh hưởng sức khỏe thì sao?
Ta sẽ kê đơn thuốc.
Ngươi đi đun thuốc rồi lừa con bé uống,
để con bé ít nhất ngủ được một lát.
Làm ngay đây.
Tố Cẩm.
Ngươi gác chuông Đông Hoàng mà không hoàn thành trách nhiệm.
Không kịp thời báo cho Thiên Cung.
Hại Dạ Hoa một mình đấu với Kình Thương không ai hỗ trợ.
Rồi buộc phải tế nguyên thần cho chuông Đông Hoàng.
Ngươi có biết tội không?
Nô tì...
Nô tì thấy nhiều thượng thần ở đó.
Nô tì không dám gây rắc rối cho họ.
Tu vi của nô tì chẳng có tác dụng gì.
Bao năm qua, tộc nhân của ngươi
đã luôn xông lên tuyến đầu để bảo vệ Thiên Tộc
dù biết phía trước là cái chết.
Nhưng ngươi
chẳng giống cha mẹ ngươi chút nào.
Bản quân rất thất vọng vì ngươi.
Thiên Quân,
xin tha cho Tố Cẩm lần này.
Xin Thiên Quân tha cho Tố Cẩm.
Người đâu.
Thiên Quân.
Theo luật Thiên Tộc,
đuổi Tố Cẩm khỏi Cửu Trùng Thiên.
Hủy tiên tịch của nàng ta mãi mãi.
- Dẫn đi. - Vâng.
Bạch Thiển Thượng Thần thân phận tôn quý.
Người bản quân phái đi
không dám cãi nàng.
Đế Quân,
có thể đến Thanh Khâu
giúp hai đứa con của bản quân
mang Dạ Hoa về không?
Trận chiến ở bờ Nhược Thủy, bản Đế Quân cũng có mặt.
Khi đó...
Thôi quên đi. Thiên Quân đã nhờ,
ta sẽ đi cùng hai vị hoàng tử.
Thiếp cũng muốn đi.
Có Đế Quân và chúng ta là đủ. Nàng không cần đi.
Thiếp muốn đi xem
Tố Tố, Bạch Thiển đó.
Còn muốn thế nào mới khiến nàng ta trả con thiếp cho thiếp?
Đứa con đáng thương của thiếp...
Xong chưa?
Không biết thuốc của Chiết Nhan có tác dụng không.
Có thể khiến Cô Cô ngủ một ngày không?
Ta lo cuối cùng
Thiên Cung sẽ cử thiên binh
đến đòi Thái Tử về.
Ai biết được?
Ai phá vỡ tiên chướng của ta?
Tham kiếm Đông Hoa Đế Quân.
Đại Điện Hạ.
Tam Điện Hạ.
Lạc Tư Nương Nương.
Phiền nàng thông báo, chúng ta đến mang Dạ Hoa về Thiên cung.
Xin chờ ở đây. Ta sẽ đi báo với Cô Cô.
Lạc Tư.
Bạch Thiển Thượng Thần.
Bản Đế Quân đến có việc thỉnh cầu.
Ta biết cô và Dạ Hoa tình thâm ý trọng.
Nhưng...
Thiên Quân và cha mẹ Dạ Hoa chưa thấy mặt con từ khi Dạ Hoa mất.
Thiên Quân rất coi trọng trưởng tôn này.
Khi nghe tin, người rất đau khổ.
Đã hơn mười ngày rồi.
Lão nhân gia chưa được thấy thi thể cháu mình.
Thế là không phải.
Bất kể chuyện gì đi nữa.
Vậy...
mọi người đến đây
để mang Dạ Hoa đi?
Phải, cha mẹ Dạ Hoa
đã chuẩn bị thủy tinh băng quan
để mang Dạ Hoa về.
Họ sẽ đặt Dạ Hoa ở thánh địa Vô Vọng Hải, cung phụng hương hỏa.
Các người không thể mang chàng đi.
Chàng đã hứa với ta
để ta mang chàng về Thanh Khâu.
Từ khi ta biết
ngươi là phàm nhân Tố Tố đó,
ta đã rất lo lắng.
Ta không ngờ
nó vẫn xảy ra.
Dạ Hoa của ta...
nó đã tạo nghiệt gì?
Mà phải liên tục chịu đau khổ vì ngươi.
Khi ngươi là phàm nhân Tố Tố,
nó vì ngươi móc tim móc gan
và còn định từ bỏ ngôi vị Thái Tử.
Vì ngươi mâu thuẫn với Tố Cẩm,
Thiên Quân phạt ngươi
móc mắt trả nàng ta.
Sau khi A Ly ra đời,
ngươi nên chịu ba tháng lôi hình.
Ngươi chỉ trả nàng ta đôi mắt.
Dạ Hoa đã chịu lôi hình thay ngươi.
Khi ngươi
nhảy khỏi Tru Tiên Đài,
Dạ Hoa đã nhảy theo ngươi.
Nhưng đó chỉ là thiên kiếp để ngươi phi thăng thượng thần.
Dạ Hoa được gì nào?
Từ khi gặp ngươi,
nó chẳng được yên bình.
Nó đã làm bao nhiêu việc vì ngươi.
Ngươi đã làm gì cho nó?
Chẳng gì cả.
Ngươi coi nó như lẽ đương nhiên.
Giờ thằng bé chết rồi.
Ngươi còn giữ thi thể nó.
Ta hỏi ngươi một câu...
Bạch Thiển.
Ngươi dựa vào đâu?
Đủ rồi.
Con trai ta đã giết Dực Quân Kình Thương và tế nguyên thần
để ngăn chuông Đông Hoàng hủy diệt thế gian.
Thằng bé đã chết vì thiên hạ.
Thiên Quân đã truyền tin về công tích của nó.
Lời Lạc Tư nói chỉ là ý nghĩ của bậc mẫu thân.
Xin thượng thần đừng để trong lòng.
Nhưng thượng thần giữ tiên thể con ta là không đúng.
Dù hai người có hôn ước,
nhưng chưa thành thân.
Thượng thần giữ tiên thể tiểu nhi.
Thế là không phải phép.
Con trai ta là Thái Tử Thiên Tộc.
Thiên cung có quy củ không thể bỏ mặc.
Nên xin thượng thần
để chúng ta mang thằng bé về
chôn cất tại tầng thứ 36 của Vô Vọng Hải.
Cầu xin thượng thần.